海洋之星分章阅读 77

约瑟夫·奥康纳 / 著
 加书签  滚屏 朗读

午经常有夫去那里散步,还有办公室的职员或学生。有时候见到个孩子用网在面旁边的荨丛间捕捉美得奇的蝴蝶,拿到十二街的鞋摊那里,放在果罐里摆卖。这个机灵的黑混血小男孩踮着尖在墓碑之间走,哼着以南方福音歌谣为调子的哨,自得其乐地低声笑。用多久,就会在歌唱。的医生对已经时无多。喜欢幻想那个小男孩在哨,等子们在吹。但幕并会发生。那时候什么也听见了。无所冀,也无所畏惧。

记住【祖书屋】:ZUTISW.CC

述的事件全都发生。它们属于事实的范畴。

至于其节、重点、叙述手法与结构、或许从未发生的事件,或与描述的形其实有很入的事件——那些属于想象的范畴。对此作为作者的无法辩解,虽然有会坚持想讨个说法。

或许们是对的,按照们自己的逻辑。以真真事为素材,将其杂糅,为别的事,是应该冷漠或慢对待的任务。至于这么是否值得或德,且留待读者们自己去评判。讲述定会面临这些问题:在去了解是谁在讲述,针对的听众是谁和基于什么目的的,故事是否能够被理解。

至于杀害戴维·梅瑞狄斯的凶手,作者的回答是:在的书挂着幅魔鬼的肖像画,是七十五年的剪报,那时候还年,相信只目的择手段。与自由是如此可怕的词语。以它们为名义,多少残忍之事得以实施。个非常瘦弱的男个理的男:此二者的结能令得无法以言语表述的事相信失去了所渴的事去;而所渴的事被另占据了。那正是在夜里哭泣的原因。如今仍在哭泣,却是同的原因。至于如果在没有战利品的那桩逾越底线的可怕事把那份畸形的称为“”,但当中部分是仇恨,还有虚荣与恐惧:类正是于这些原因而去杀害别。没有得到那份战利品,的生命将可想象。有称之为国主义,有称之为。但杀就是杀,无论如何行诠释。

现在是孑然的老们在街见到时都很客气。们知曾经写些东西,但那些到底是什么。很久很久以曾为作品收集资料,曾与历任总统和达官显贵见面。但那个时候终归去了,当它结束时,到很每天早子的墓凭吊。到了晚坐在窗旁写东西。个杀凶手的画像从墙俯视着。有时候那幅画令想起庇乌斯·穆尔维,有时候想起托马斯·戴维·梅瑞狄斯,但部分时候,会想起自己认识的其奇的们活了把年纪,安享天年。

在“海洋之星”号许多都有们的秘密、们的愧。但没有几个能久地隐瞒。

那个杀凶手的目光暗示了许多事,但有件事是主的,有时候会将其遗忘。印在纸的图像都蕴着作者的灵。在画框之外,在边界之外,往往就是绘画对象站立的地方。当然,那是的、难以捉的存在,却又是可以知的、披着伪装的实就在那里,那个杀手,在描绘的图画里。但们也蕴着未曾被讲述的历史,每个曾经恨的男都流淌着无数辈祖辈的鲜血。每个女。每个男

直追溯到该隐[8]。

G. 格兰特利·迪克森

纽约市

1916年复活节星期六

注解:

[1]乔治·布尔(George Boole,1815—1864),英国数学家。

[2]撰写那些引瞩目的“摘”介绍每章节容的是作者,而是纽比先生。那种种令毛骨悚然的表述如“震撼节”“恶罪行”“隐藏秘密”等等在版时令作者非常气愤,如今它们似乎无伤雅 (但当然并非如此)。在本书里,它们得以保留,没有修改,作为对个行事有欠妥当的朋友的缅怀。——G. G. 迪克森

[3]在政治生涯早期,将自己的姓氏里最个字“e”去掉,说“它令显得太像英国佬了”。见J. 梅铎斯,《为了公义,撑住十五回的生平故事》(1892年,纽约)。——G. G. 迪克森

[4]约翰·索尔托·格拉斯(John Sholto Douglas,1844—1900),第九任昆斯伯里侯爵,以其名字确立的拳规则是现代拳的规则。昆斯伯里侯爵对子阿尔弗雷德与尔兰作家奥斯卡·王尔德的侣关系为愤怒,斥责王尔德为“者”,遭王尔德起诉诽谤罪,但侯爵随即反诉王尔德罪,王尔德被判有罪,入狱两年。

[5]这两句的英文原文分别是“GET HIM. RIGHT SUNE. Els Be lybill. .”以及“WUTHWEING HEIGHTS by Ellis Bell.”。

[6]圣尼古拉节是盛行于欧洲的节,据说圣徒尼古拉在这天赏善惩恶,替天行

[7]沙得拉、米煞和亚伯尼歌(Shadrach,Meshach and Abed-nego)是《旧约·但以理书》中提到的被尼布甲尼撒王俘虏的三个犹太,虽然遭到尼布甲尼撒王的酷刑置,但对耶和华的信心使们化险为夷。

[8]该隐(Cain),亚当与夏娃的子,杀害了亚伯,是《圣经》记载中第个杀凶手。

大家正在读